martes, 8 de enero de 2008

Rojo


Ilustración de Aya Kato

Nunca te había visto lucir tan hermosa como esta noche.
Nunca te había visto brillar tan fuerte.
Nunca había visto tantos hombres pedirte si querías bailar.
Ellos buscan un pequeño romance, dada casi la oportunidad.
Y nunca había visto ese vestido que llevas,
ni los reflejos en tu cabello, que llegan hasta tus ojos.
He estado ciego.

La dama de rojo está bailando conmigo, mejilla con mejilla.
No hay nadie aquí, sólo tú y yo.
Es donde quiero estar,
Pero apenas conozco a esta belleza que está a mi lado.
Nunca olvidaré la manera en que luces esta noche.

Nunca te había visto lucir tan hermosa como esta noche.
Nunca te había visto brillar tan fuerte, estabas increíble.
Nunca había visto tanta gente querer estar a tu lado.
Y cuando te volviste hacia mí, me quedé pasmado.
Y nunca había tenido una sensación así,
Una sensación de amor completo y absoluto, como esta noche.

La dama de rojo está bailando conmigo, mejilla con mejilla.
No hay nadie aquí, no hay nadie aquí,
sólo tú y yo.
Es donde quiero estar.
Pero apenas conozco a esta belleza que está a mi lado.
Nunca olvidaré la manera en que luces esta noche.
La dama de rojo, mi dama de rojo.

13 comentarios:

Ivana Carina dijo...

¡¡AHHHAHAHAHAHAHHH!!! (gritos de locura!)
ME ENCANTA ESA CANCIOOONNN!!!!
Muero por Lady in Red....
Tantas veces bailé ese lento!!!!
Buuuaaaaa!!!, quiero ser adolescente again!!!!
I'll never forget..... como lucías esa noche.... (casteyanqui!, jaja!)
Ahhhhhh (suspirooooo...), entre la fama y la melancolía, hoy puedo morir tranquila... jajajaj!!!
Besotes, corazón romántico....

Ivana Carina dijo...

SOY LA 1º!!!
Gracias al Reader, obvio! y a que la reina por su edad, se acuesta tempranito! jajajaj!!
No te ofendas, Reina GreenHair Ingalls! ji,ji,jijjj!!!

Besotes, haarrmmoossaa compatriota!!!

carlota dijo...

grrr...una canción??? yo que venía a felicitarte "vaya poeta que he descubierto" y resulta que es Lady in red (canción, por cierto, a la que tengo una manía...ainsss!!!). Para que tendrá que abrir la boca Ivana, grrr...Bueno, en español no está mal...y mira, de rojo...como tú en nochevieja...besos, guapa. Ivana...no hay nada que tú puedas hacer que me ofenda, mami. Besos para tí también.

Nat dijo...

Canción romántica donde las haya. Nunca me había puesto a traducirla. Ahora me gusta mucho más. Gracias.

Besos

Ajenjo dijo...

Kiri ¿bailas conmigo?

beso
A

juan rafael dijo...

El rojo no es un color que pase desapercibido, al revés, muy tentador y si es rojo pasión...

kiri-dido dijo...

Ivanita...la famosa amiga. Prime bien pero ya sabemos que con 40º no puede dormir nadie así que por eso...estabas levantada jajaja. Y yo también quisiera de a ratitos ser adolescente pero no mucho no sea cosa que vuelva a tener la talla 34 y tenga esa cara de ingenua tipo Susanita la de mafalda que me ha acompañado la mayor parte de la vida. Ahora he transmutado...las experiencias hija!. Besitos.

Carlota: Manía a la canción? Que te habrá pasado en esa epoca jajaja. Es muy bonita aunque en inglés es más intrigante, básicamente porque yo entendía 1/4 de la letra:-). Un beso guapa.

Nat: Sí...romantica que estaba yo anoche:-). Serán las pastillas para el lumbago ja!. Besos.

Ajenjo: gracias por la invitación pero ahora mismo, con el lumbago en mi vida más que bailar solo puedo mover la cabeza como Steve Wonder jajaja.

Juanra: El rojo es mi color favorito y será por eso...por la pasión:-).

circe dijo...

la mentruación !!!!!!!!!!!!!!

kiri-dido dijo...

Ay hija eres menos romántica que una alpargata vieja y con agujero en el dedo gordo jajajajaja.

circe dijo...

aaaaaaaah, que es una canción....ja ja ja siiii la conozco y me gusta...una de esas que traen recuerdos....

kiri-dido dijo...

Circe...lo se guapa...era bromita...pero no te gustó lo de la chancleta??? Yo me reí escribiéndolo jajaja.

circe dijo...

chancleta o alpargata vieja???...que si lo miras bien...tiene su matiz romántico, quéno? :P

kiri-dido dijo...

Circe: Mmmm chancleta vieja al lado de marido despúes de 30 años de matrimonio frente a la chimenea...si...eso es romántico no?...:-)